。
The old man's anger subsided too.
Literal
Old-man [possessive-の] anger [also-も] softened.
和らぐ (やわらぐ, 'to soften, subside, ease') is used for emotions calming down. も ('also') suggests this happened alongside something else — perhaps others' anger also subsided. A quiet resolution.