。
New things are impossible for old people.
Literal
Old-people [for-に] new things [topic-は] impossible [copula-だ].
無理だ ('impossible, unreasonable') makes a blunt assertion. に marks the person for whom something is impossible. A harsh generalization that the speaker presents as a flat fact, with no hedging — the kind of stereotyping older people often have to push back against.