The elderly need a sense of purpose in life.

Literal

Elderly [for-には] reason-for-living [subject-が] necessary [copula-だ].

生きがい (いきがい) is a culturally important Japanese concept — 'what makes life worth living,' a reason to get up in the morning. It's gained international recognition as a loanword. A concise and culturally resonant sentence.