老(ろう)後(ご) rougoを o安(あん)心(しん) anshinして shite暮(く)ら()し() kurashiたかったら takattara今(いま)か()ら() imakara貯(ちょ)蓄(ちく) chochikuを o始(はじ)め() hajimeなさい nasai。 If you want to live your retirement in peace, start saving now. Literal Retirement [object-を] at-ease live wanted [conditional-たら] now [from-から] savings [object-を] start [soft imperative-なさい]. ~たかったら ('if you want to') uses ~たい in conditional form. 貯蓄 (ちょちく, 'savings') is more formal than 貯金. 今から adds urgency. Practical advice. life advicemoney and finance~たい (want to)~たら (conditional)~なさい (polite imperative)
老(ろう)後(ご) rougoを o安(あん)心(しん) anshinして shite暮(く)ら()し() kurashiたかったら takattara今(いま)か()ら() imakara貯(ちょ)蓄(ちく) chochikuを o始(はじ)め() hajimeなさい nasai。 If you want to live your retirement in peace, start saving now. Literal Retirement [object-を] at-ease live wanted [conditional-たら] now [from-から] savings [object-を] start [soft imperative-なさい]. ~たかったら ('if you want to') uses ~たい in conditional form. 貯蓄 (ちょちく, 'savings') is more formal than 貯金. 今から adds urgency. Practical advice. life advicemoney and finance~たい (want to)~たら (conditional)~なさい (polite imperative)