。
You can't teach an old dog new tricks.
Literal
Old-dog [to-に] new tricks [topic-は] can't-train.
The Japanese equivalent of the English proverb. 仕込む (しこむ, 'to train, drill') is used for animal training and apprenticeship. 仕込めない is its potential negative. The structure parallels the English idiom neatly.