廊(ろう)下(か) roukaの no突(つ)き()当(あ)た()り() tsukiatariで de火(か)事(じ) kajiが ga起(お)き()ま()し()た() okimashita。 A fire broke out at the end of the hallway. Literal Hallway [possessive-の] dead-end [at-で] fire [subject-が] occurred. 突き当たり ('dead end') is from 突き当たる ('to reach the end'). 火事が起きる ('a fire breaks out') uses intransitive 起きる. daily life
廊(ろう)下(か) roukaの no突(つ)き()当(あ)た()り() tsukiatariで de火(か)事(じ) kajiが ga起(お)き()ま()し()た() okimashita。 A fire broke out at the end of the hallway. Literal Hallway [possessive-の] dead-end [at-で] fire [subject-が] occurred. 突き当たり ('dead end') is from 突き当たる ('to reach the end'). 火事が起きる ('a fire breaks out') uses intransitive 起きる. daily life