労(ろう)働(どう) roudou側(がわ) gawaと to経(けい)営(えい) keiei側(がわ) gawaの no意(い)見(けん) iken不(ふ)一(いっ)致(ち) fuitchiは waストライキ sutoraikiに ni行(い)き()つ()く() ikitsukuかもしれない kamoshirenai。 The disagreement between labor and management may lead to a strike. Literal Labor-side [and-と] management-side [possessive-の] opinion-disagreement [topic-は] strike [to-に] reach might. 行き着く ('to arrive at, lead to') marks the possible endpoint. ~かもしれない expresses uncertainty. ~側 suffix marks opposing parties. workbusiness
労(ろう)働(どう) roudou側(がわ) gawaと to経(けい)営(えい) keiei側(がわ) gawaの no意(い)見(けん) iken不(ふ)一(いっ)致(ち) fuitchiは waストライキ sutoraikiに ni行(い)き()つ()く() ikitsukuかもしれない kamoshirenai。 The disagreement between labor and management may lead to a strike. Literal Labor-side [and-と] management-side [possessive-の] opinion-disagreement [topic-は] strike [to-に] reach might. 行き着く ('to arrive at, lead to') marks the possible endpoint. ~かもしれない expresses uncertainty. ~側 suffix marks opposing parties. workbusiness