The workers came to ask about a raise.

Literal

Workers [topic-は] raise [about-について] question [to-に] came.

質問に来た uses the purpose-motion pattern: 質問 + に + 来る ('came to ask'). 昇給 (しょうきゅう, 'pay raise, salary increase') is a more formal alternative to 賃上げ.