The workers demanded more money and more days off.

Literal

Worker [topic-は] more many money [and-と] days-off [object-を] demanded.

さらに多くの ('even more') intensifies the demand. 休日 ('days off, holidays'). The と links two objects of the same demand.