労(ろう)働(どう)者(しゃ) roudoushaは wa賃(ちん)上(あ)げ() chin'ageや yaよ()り()良(よ)い() yoriyoi労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん) roudoujoukenを o求(もと)め()て() motomete、ストライキ sutoraikiを oする suruことができる kotogadekiru。 Workers can go on strike to demand higher wages and better working conditions. Literal Worker [topic-は] wage-raise [and-や] better working-conditions [object-を] seeking, strike [object-を] do can. や links non-exhaustive examples ('wages and such'). ~を求めて ('seeking') provides the purpose. ストライキをすることができる is the long form of 'can strike.' work~や (non-exhaustive listing)
労(ろう)働(どう)者(しゃ) roudoushaは wa賃(ちん)上(あ)げ() chin'ageや yaよ()り()良(よ)い() yoriyoi労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん) roudoujoukenを o求(もと)め()て() motomete、ストライキ sutoraikiを oする suruことができる kotogadekiru。 Workers can go on strike to demand higher wages and better working conditions. Literal Worker [topic-は] wage-raise [and-や] better working-conditions [object-を] seeking, strike [object-を] do can. や links non-exhaustive examples ('wages and such'). ~を求めて ('seeking') provides the purpose. ストライキをすることができる is the long form of 'can strike.' work~や (non-exhaustive listing)