Many of the workers died of starvation.

Literal

Workers [possessive-の] many [topic-は] starvation [by-で] died.

飢え (うえ, 'starvation, hunger') + で (cause) marks how they died. 多く ('many') is used as a noun here. A grim historical sentence.