労(ろう)働(どう)者(しゃ) roudoushaたち tachiは wa賃(ちん)金(ぎん) chinginアップ appuを o要(よう)求(きゅう) youkyuuして shite団(だん)結(けつ) danketsuした shita。 The workers united to demand higher wages. Literal Workers [topic-は] wage-increase [object-を] demanding united. 団結した ('united, banded together') is the key action word. 賃金アップ uses the loanword アップ ('up') instead of the native 上げ. The hybrid 漢語 + カタカナ compound is common in labor/business contexts. work
労(ろう)働(どう)者(しゃ) roudoushaたち tachiは wa賃(ちん)金(ぎん) chinginアップ appuを o要(よう)求(きゅう) youkyuuして shite団(だん)結(けつ) danketsuした shita。 The workers united to demand higher wages. Literal Workers [topic-は] wage-increase [object-を] demanding united. 団結した ('united, banded together') is the key action word. 賃金アップ uses the loanword アップ ('up') instead of the native 上げ. The hybrid 漢語 + カタカナ compound is common in labor/business contexts. work