Work is not merely a necessity but also a pleasure.
Literal
Labor [topic-は] merely necessity [copula-である] only not, enjoyment [also-でもある].
~ばかりか…でもある ('not only X but also Y'). ただ単に ('merely, simply') emphasizes the minimality of the first characterization. A motivational observation about finding joy in work.