Can I get a route map?

Literal

Route-map [object-を] receive-can [question-か]?

路線地図 ('route map'). もらえますか is the polite potential of もらう: 'can I receive?' A practical travel request.