。
Stay in touch.
Literal
Contact [object-を] continue [request-て].
連絡をとりつづけて — a bare て-form request, the most casual way to ask someone to do something. 連絡をとる ('to keep in contact'). ~続ける ('to continue') adds persistence.
。
Stay in touch.
Stay in touch.