Keep in touch, okay?

Literal

Contact do [request-してね].

~してね is a soft, casual request — して (te-form of する) + ね (confirmative/seeking-agreement particle). Very natural between friends, slightly feminine or gentle in tone.