連絡してくださいね。

。

Please stay in touch, okay?

Literal

Contact do [request-してくださいね].

~してくださいね adds the confirmative ね to the polite request, creating a warmer, softer tone — 'please do X, okay?' The ね seeks emotional agreement rather than just compliance.