。
The train was delayed due to snow.
Literal
Train [topic-は] snow [because-of-のため] was-delayed.
A clipped headline-style causal sentence: [cause]+のため+[result]. The Sino-Japanese のため ('because of') is favored in news and formal writing for citing causes — more concise than だから and less colloquial than から.