列(れっ)車(しゃ) resshaは wa事(じ)故(こ) jikoの noため tame遅(おく)れ()た() okureta。 The train was delayed due to an accident. Literal Train [topic-は] accident [because-of-のため] was-delayed. A のため causal structure with 事故 ('accident') as the cause. Such stock news-style structures are worth learning as a set. newstrains~のため (because of)
列(れっ)車(しゃ) resshaは wa事(じ)故(こ) jikoの noため tame遅(おく)れ()た() okureta。 The train was delayed due to an accident. Literal Train [topic-は] accident [because-of-のため] was-delayed. A のため causal structure with 事故 ('accident') as the cause. Such stock news-style structures are worth learning as a set. newstrains~のため (because of)