。
The train leaves at 2:30 p.m.
Literal
Train [topic-は] afternoon 2:30 [at-に] leaves.
Simple timetable phrasing. Plain non-past 出る covers both habitual-schedule ('departs at 2:30, regularly') and future ('is going to leave at 2:30'). Context determines which — here the bare statement without context suggests schedule.