。
The train finally arrived.
Literal
Train [topic-は] at-last arrived.
ようやく ('at last, finally') carries a subtle relief nuance — the speaker has been waiting and is glad the wait is over. The synonyms やっと (more emphatic on the waiting/hardship) and ついに (more neutral 'finally, in the end') overlap but each carries its own flavor.