。
The train leaves at 6:00.
Literal
Train [topic-は] 6-o'clock [at-に] leaves.
A minimal schedule statement. Plain non-past 出る covers both habitual/scheduled present and future — the context (a specific time) makes the schedule reading natural.
。
The train leaves at 6:00.