。
The train is a 15-car formation.
Literal
Train [topic-は] 15-car-formation [copula-だ].
15両編成 is a technical rail-industry compound: 両 is the counter for train cars, and 編成 means 'formation, composition, arrangement.' The whole noun phrase acts as a predicate directly. A sentence like this appears on station signs and rail schedules.