Being polite was his defining trait.

Literal

Polite-being [subject-が] his [of-の] characteristic [copula-であった].

特徴 ('characteristic, distinguishing feature, trait') is a formal noun for defining qualities. であった is the past form of the formal である copula. The whole sentence predicates 'being polite' as his distinctive trait.