冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ) reizoukoを o修(しゅう)理(り) shuuriする suruなら nara取(と)り()扱(あつか)い()説(せつ)明(めい)書(しょ) toriatsukaisetsumeishoを o参(さん)照(しょう) sanshouし shiなさい nasai。 When fixing the refrigerator, refer to the user manual. Literal Refrigerator [object-を] fix [if-なら] instruction-manual [object-を] refer-to [imperative]. Uses 参照する ('to refer to, consult'), a slightly more technical/document-oriented verb than the synonymous 参考にする. Also notice 取り扱い (with okurigana) vs 取扱い (without) — both are accepted spellings. commandstechnology~なら (conditional)~なさい (polite imperative)
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ) reizoukoを o修(しゅう)理(り) shuuriする suruなら nara取(と)り()扱(あつか)い()説(せつ)明(めい)書(しょ) toriatsukaisetsumeishoを o参(さん)照(しょう) sanshouし shiなさい nasai。 When fixing the refrigerator, refer to the user manual. Literal Refrigerator [object-を] fix [if-なら] instruction-manual [object-を] refer-to [imperative]. Uses 参照する ('to refer to, consult'), a slightly more technical/document-oriented verb than the synonymous 参考にする. Also notice 取り扱い (with okurigana) vs 取扱い (without) — both are accepted spellings. commandstechnology~なら (conditional)~なさい (polite imperative)