A miscarriage is a very painful experience.

Literal

Miscarriage [topic-は] very painful experience is.

A simple, empathetic statement. 流産 (miscarriage) is a medical term. 辛い (つらい, painful/hard) describes emotional rather than physical pain here. The directness and brevity suit the sensitivity of the topic.