冷(れい)静(せい)な() reiseina判(はん)断(だん) handanを o必(ひつ)要(よう)と()す()る() hitsuyoutosuru状(じょう)況(きょう) joukyouである dearu。 It's a situation that calls for a level-headed decision. Literal Calm judgment [object-を] necessity-as [adjectival-な] situation [copula-である]. 必要とする ('to need, require') with 必要 as the object of する — an idiomatic verb phrase. The relative-clause ~を必要とする ('requires X') modifies 状況 ('situation'). である is the formal written copula. emotions~である (formal copula)~を必要とする (requires X)relative clause modifying a noun
冷(れい)静(せい)な() reiseina判(はん)断(だん) handanを o必(ひつ)要(よう)と()す()る() hitsuyoutosuru状(じょう)況(きょう) joukyouである dearu。 It's a situation that calls for a level-headed decision. Literal Calm judgment [object-を] necessity-as [adjectival-な] situation [copula-である]. 必要とする ('to need, require') with 必要 as the object of する — an idiomatic verb phrase. The relative-clause ~を必要とする ('requires X') modifies 状況 ('situation'). である is the formal written copula. emotions~である (formal copula)~を必要とする (requires X)relative clause modifying a noun