。
The water cooler is broken.
Literal
Water-cooler [subject-が] is-broken.
故障する ('to break down, malfunction') is the standard verb for machinery or equipment failing. ~ている gives the resulting-state reading: 'is in the state of having broken' = 'is out of order.' Common notice/announcement register.