。
Brrr, that's cold!
Literal
Cold [emotive-なあ].
As short as it gets. 冷たい alone with なあ expresses an immediate sensory reaction — feeling cold from touching or contacting something cold (not the ambient temperature, which would be 寒い). The なあ turns the simple statement into a spontaneous exclamation.