Please give me one example.

Literal

Example [object-を] one show [please-ください].

A compact request. 一つ ('one') functions adverbially after 例を, measuring the quantity. 示す ('to show, indicate, demonstrate') is slightly more formal than 見せる.