I live in the neighboring town.

Literal

Neighboring-town [in-に] am-living-ています.

隣町 ('neighboring town, adjacent town') — the prefix 隣 ('next, neighboring') attached to 町 ('town'). Common compound. 住んでいます is polite resulting-state ~ている of 住む ('to live, reside').