隣(となり) tonariに ni住(す)ん()で()い()る() sundeiru少(しょう)年(ねん) shounenに ni聞(き)い()て() kiiteみよう miyou。 Let's ask the boy who lives next door. Literal Next [at-に] live-ている boy [to-に] ask-[try-てみよう]. 聞いてみる ('to try asking') uses ~てみる ('try doing X'). The volitional みよう ('let me try, let's try') makes it a self-directed or inclusive suggestion. 隣に住んでいる is a relative clause modifying 少年 ('boy'). daily life~てみる (try doing)volitional form (~う/~よう)relative clause modifying a nounprefix 隣 (neighboring)
隣(となり) tonariに ni住(す)ん()で()い()る() sundeiru少(しょう)年(ねん) shounenに ni聞(き)い()て() kiiteみよう miyou。 Let's ask the boy who lives next door. Literal Next [at-に] live-ている boy [to-に] ask-[try-てみよう]. 聞いてみる ('to try asking') uses ~てみる ('try doing X'). The volitional みよう ('let me try, let's try') makes it a self-directed or inclusive suggestion. 隣に住んでいる is a relative clause modifying 少年 ('boy'). daily life~てみる (try doing)volitional form (~う/~よう)relative clause modifying a nounprefix 隣 (neighboring)