。
Green makes you think of grass.
Literal
Green [topic-は] grass [object-を] brings-to-mind.
連想させる is the causative of 連想する ('to associate with, be reminded of, evoke'). The subject 緑 ('green') 'causes' the association. Typical way to describe color or symbol associations. Slightly formal register.