。
I'd like a receipt, please.
Literal
Receipt [subject-が] want [but-のですが].
~が欲しい takes が on what is wanted — like 好き ('liked') and 上手 ('skilled at'), the 'object' of desire is grammatically the subject. ~のですが softly opens the request with an implicit 'but...' A polite indirect request.