。
Quality matters more than quantity.
Literal
Quantity [than-より] quality [subject-が] important [copula-だ].
A classic aphorism. より marks the standard of comparison ('compared to X / than X'). 質 (quality) and 量 (quantity) form a classic contrasting pair in Japanese. 重要 is a な-adjective.