Good-quality building materials are in short supply.

Literal

Good-quality [of-の] building-materials [subject-が] lacking-ている.

良質 ('good quality') is a common business/product modifier. 不足する ('to be lacking, in short supply') is the verb for shortages. The ~ている marks the ongoing state. Economic/construction report register.