。
You're doing a great job.
Literal
Well do-ている [informative-よ].
良くやっている ('is doing well') is a common expression of praise. 良く (the く-adverbial of 良い) + やる ('to do'). よ closes with assertive affirmation. A coaching/encouraging phrase.
。
You're doing a great job.