良(よ)か()っ()た()ら() yokattaraお()願(ねが)い()し()ま()す() onegaishimasu。 If you don't mind, please. Literal Good-if please. 良かったら ('if it's all right, if you don't mind') is the たら conditional of 良い. Combined with お願いします ('please [do X for me]'), it becomes a polite, deferential request. requestsetiquetteお願いします (please)良かったら (if you don't mind)
良(よ)か()っ()た()ら() yokattaraお()願(ねが)い()し()ま()す() onegaishimasu。 If you don't mind, please. Literal Good-if please. 良かったら ('if it's all right, if you don't mind') is the たら conditional of 良い. Combined with お願いします ('please [do X for me]'), it becomes a polite, deferential request. requestsetiquetteお願いします (please)良かったら (if you don't mind)