。
Good news was waiting for me at home.
Literal
Good news [subject-が] home [at-で] was-waiting.
Quite vivid — personifying news as 'waiting at home.' 待つ ('to wait') normally takes people as subjects, but using it with abstract nouns as subjects is a natural poetic move in both Japanese and English.