良(よ)い() yoi席(せき) sekiが ga取(と)れ()る() toreruように youni早(はや)く() hayakuそこ sokoへ e行(い)っ()た() itta。 I went there early so I could get a good seat. Literal Good seat [subject-が] can-be-taken [in-order-to-ように] early there-へ went. Adds そこへ ('to there') to make the destination explicit. へ marks direction of motion, slightly emphasizing the route over the endpoint that に would mark. daily lifeへ (direction)~ように (so that)potential form (~える/~られる)
良(よ)い() yoi席(せき) sekiが ga取(と)れ()る() toreruように youni早(はや)く() hayakuそこ sokoへ e行(い)っ()た() itta。 I went there early so I could get a good seat. Literal Good seat [subject-が] can-be-taken [in-order-to-ように] early there-へ went. Adds そこへ ('to there') to make the destination explicit. へ marks direction of motion, slightly emphasizing the route over the endpoint that に would mark. daily lifeへ (direction)~ように (so that)potential form (~える/~られる)