良(よ)い() yoi収(しゅう)穫(かく) shuukakuを o得(え)る() eru為(ため) tameには niha、肥(ひ)沃(よく)な() hiyokuna土(ど)壌(じょう) dojouが ga不(ふ)可(か)欠(けつ) fukaketsuだ da。 To get a good harvest, fertile soil is essential. Literal Good harvest [object-を] obtain for-the-purpose [には], fertile soil [subject-が] indispensable [copula-だ]. ~を得るためには ('in order to obtain X') — the purposive pattern with には specifying purpose. 肥沃 ('fertile') is a な-adjective for soil. 不可欠 ('indispensable, essential'). Agricultural-advice register. natureagriculture~ために (in order to)
良(よ)い() yoi収(しゅう)穫(かく) shuukakuを o得(え)る() eru為(ため) tameには niha、肥(ひ)沃(よく)な() hiyokuna土(ど)壌(じょう) dojouが ga不(ふ)可(か)欠(けつ) fukaketsuだ da。 To get a good harvest, fertile soil is essential. Literal Good harvest [object-を] obtain for-the-purpose [には], fertile soil [subject-が] indispensable [copula-だ]. ~を得るためには ('in order to obtain X') — the purposive pattern with には specifying purpose. 肥沃 ('fertile') is a な-adjective for soil. 不可欠 ('indispensable, essential'). Agricultural-advice register. natureagriculture~ために (in order to)