The hunter followed the bear's tracks.

Literal

Hunter [topic-は] bear [of-の] footprints [object-を] traced.

足跡 ('footprint, track') — a compound of 足 ('foot') + 跡 ('trace, mark'). たどる ('to trace, follow a path, track') is used for following a trail physically or metaphorically (memories, origins).