The hounds are chasing the fox.

Literal

Hunting-dogs [topic-は] that fox [object-を] are-chasing.

Present-continuous form ~ている marking ongoing action — a hunting scene with a fox as the prey.