It was nice that it was cool, but now it's getting cold.
Literal
Cool was good-のですが, already cold become-てきました.
のですが gives a soft contrastive opening, leading into the new observation. A natural sequence of weather observations — first enjoying the cool, then complaining about the cold.