料(りょう)金(きん) ryoukinの no手(て)ご()ろ()な() tegoronaホテル hoteruを o見(み)つ()け()て() mitsukete下(くだ)さ()い() kudasai。 Please find me a reasonably priced hotel. Literal Fee [possessive-の] affordable hotel [object-を] find please. 手ごろ (affordable/reasonable) is a な-adjective. 料金の手ごろな modifies ホテル — 'a hotel whose fees are affordable.' The の connects 料金 to 手ごろ, specifying what aspect is affordable. hotelstravelrequestsprices and expenses~てください (polite request)
料(りょう)金(きん) ryoukinの no手(て)ご()ろ()な() tegoronaホテル hoteruを o見(み)つ()け()て() mitsukete下(くだ)さ()い() kudasai。 Please find me a reasonably priced hotel. Literal Fee [possessive-の] affordable hotel [object-を] find please. 手ごろ (affordable/reasonable) is a な-adjective. 料金の手ごろな modifies ホテル — 'a hotel whose fees are affordable.' The の connects 料金 to 手ごろ, specifying what aspect is affordable. hotelstravelrequestsprices and expenses~てください (polite request)