Both regions [topic-は] religion [and-と] culture [subject-が] differ.
Conjunctive と joins 宗教 and 文化 as an exhaustive list ('religion and culture, specifically those two'). が marks what differs, while は marks what's being compared. 違っている uses ~ている for a persisting state of difference.