Where is the currency exchange?

Literal

Money-exchange-place [topic-は] where [at-に] is-there [question-か]?

両替所 is a compound: 両替 (money changing) + 所 (place). どこにありますか is the standard polite pattern for asking where something is located — ある for inanimate objects.