Please let me introduce my parents.

Literal

Parents [object-を] introduce-let please.

~させてください is the causative + てください pattern meaning 'please let me do X' or 'please allow me to.' 紹介させる is the causative of 紹介する — the speaker requests permission to perform the introduction themselves.