両(りょう)親(しん) ryoushinは wa私(わたし) watashiが gaそこ sokoへ e一人(ひとり)で() hitoride行(い)く() iku事(こと) kotoに ni反(はん)対(たい) hantaiした shita。 My parents opposed my going there alone. Literal Parents [topic-は] I [subject-が] there [toward-へ] alone go matter [to-に] opposed. 事 (こと) is written in kanji here — the same nominalizer as hiragana こと. ~ことに反対した (opposed doing X). 一人で (alone) modifies the verb — 'go by myself.' familynominalizer こと
両(りょう)親(しん) ryoushinは wa私(わたし) watashiが gaそこ sokoへ e一人(ひとり)で() hitoride行(い)く() iku事(こと) kotoに ni反(はん)対(たい) hantaiした shita。 My parents opposed my going there alone. Literal Parents [topic-は] I [subject-が] there [toward-へ] alone go matter [to-に] opposed. 事 (こと) is written in kanji here — the same nominalizer as hiragana こと. ~ことに反対した (opposed doing X). 一人で (alone) modifies the verb — 'go by myself.' familynominalizer こと