My parents are away on a trip, and I'm home alone.
Literal
Parents [subject-が] trip [to-に] gone-out, I [topic-は] home [at-に] alone is.
旅に出ていて uses ~ている (ongoing state of being away) + て (connecting to the consequence). A simple setup-and-result structure: because the parents are away, the speaker is home alone.